darius-saturn

LE FORUM DE LA SEGA SATURN
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Différencier les jeux US, Jap et Pal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kyosuke_EX
VIP
VIP
avatar


MessageSujet: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 18:38

Bon voila tout le monde je voudrais faire un point car même si sur la majorité des supports c'est une chose très simple à faire, sur d'autres il est parfois presque impossible de différencier les différentes versions / régions.

Alors pour les versions Japonaises on m'a appris une chose il y à longtemps, si y'a de l'anglais ce n'est pas une version Jap mais Asia, que ce soit pour les différents PS/PS2/PS3, Xbox360, MD/Genesis, Snin/SFC ou autres, en revanche on m'a aussi dit que la région de ces versions n'est pas toujours lockée sur Jap... je n'en ai presque jamais eu dans les mains je ne peux donc pas l'affirmer à 100%, je vous laisse rajouter des éléments.

Pour les versions US en général c'est simple sur les supports relativement récent, il y à les Logos de code pour l'age, qui a l'inverse de la France par exemple ne représente pas un nombre ou un chiffre mais une Lettre M pour Mature ou T pour Teens par exemple, et non +16/+18/12/8/3 etc. mais ce n'est valable que pour les jeux a partir d'une certaines époque, avant cela ce n'est pas toujours facile, certains me diront tout est en anglais sur la boite ou la notice, c'est vrai pour beaucoup de titres et supports, mais pas tous malheureusement, car il faut savoir que ces version NTSC U sont souvent des versions NTSC U/C, le C étant pour Canada... Et on le voit surtout sur des supports comme la 3DO et la Jaguar, et c'est avant tout pour ces derniers que j'aurai besoin d'aide pour ma part.

En effet je ne différencie presque pas les versions des jeux, et beaucoup d'époque n'avait pas de traductions FR (ce qui n'est pas touours un mal), et tout comme un certain Catherine sur PS3, ou ZOE HD Collection ou même MGRising, et bien le Français est bien présent sur la boite.

J'ai vu que c'était le cas pour des titres sur Jaguar (qui sont a priori souvent des versions Occidentale tout simplement), mais sur 3DO je nagee ncore plus a cause des différents formats de boitier.

Quelqu'un a t il des indices sur le sujet ??
Revenir en haut Aller en bas
apofis

avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 19:48

Pour la 3do et la jaguar ne te pose pas trop de question, les ventes au japon, disons le etait tres anecdotiques, ils preferait jouer  a la fmv marty mark 2.
Des jeux jap jaguar , j en ai jamais vu. Pour les jeux 3do, je dirai la logique, voudrais que ca sois du boitier jewel case plus facile pour les spin que les boitiers cartons verticals
Revenir en haut Aller en bas
Katze
modérateur général
modérateur général
avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 19:52

les jeux japs jaguar...
elle est sortie au japon,meme de mémoire avec le pack AvP
mais après ceci jamais vu ni entendu parler de jeux japs!!
a mon avis ils devaient comercialiser lers jeux US la bas,ou alors c'ets hyper rare vu le succes nul de la console chez eux!


les jeux US si tu les a complets ont tout d'ecrit derriere la boite en anglais,tandis qu'avec les jeux européens y'a en allemand/francais/anglais

après y'a des exceptions comme blue lightning/vid grid sur jagcd ou c'est en anglais/fr/all meme en US il me semble

_________________
KATZZ, LA MASCOTTE DE DARIUS-SATURN!
Revenir en haut Aller en bas
Kyosuke_EX
VIP
VIP
avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 21:00

Oulah oulah j'ai clairement pas été lu entièrement la ou alors je me suis très mal exprimé (ce qui est très probable ^^), ma question porte surtout sur la différence Pal Et Ntsc pour ces 2 supports, après j'ouvre avec le Jap justement pour dire qu'en général c'est facile pour les autres supports (que je cite).

Cependant j'aime ta petite note Katze, car si c'est le cas j'ai peur que la Jag ne soit qu'une vaste blague en terme de version, je me demande si ce n'est pas simplement une version Internationnal plutot que Occidental, je pensai meme pas qu'elle avait atteind l'Orient.


Pour les jeux US sur Jag désolé Katze mais les 2 jeux que j'ai achetez en US (Kasumi Ninja et Battlemoprh) sont ecrit aussi en francais sur la grosse boite, alors qu'il y a le logo Mature comme sur mon Doom et Dragon alors que ce n'est ni le cas sur mon AVP ni mon Wolfenstein 3D. Donc y'a bien un Packaging US et un Packaging Euro, je pense plus que les exceptions sont les version US only en fait non ?

Pour la 3DO c'est simple pour les Version Jap effectivement apofis c'est du Jewel case CD classic de ce que j'ai vu, mais comme la Jap je me demande surtout pour l'Euro et l'US, car y'a les grandes boites contenant le boitier CD et on dirait que y'a aussi juste les boitiers CD, je m'y perds
Revenir en haut Aller en bas
apofis

avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 21:09

je crois que les grosses boites etaient  pour les  1er jeux, les jeux qui sont arrives tardivement sont du jewel case.
a vrai  dire, ce n est pas 1 console qui ma beaucoup marquer , a part  5 exclus:
-demolition man
-super street fighter 2 x (qui etait excellent)
-samurai spirit 1 (only jap je crois)
-crash burn
- alone in te dark ( la seul adaptation du 1er volet sur console)

Donc niveau info , je cale pas mal
Revenir en haut Aller en bas
Kyosuke_EX
VIP
VIP
avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 21:19

Elle a pas marqué grand monde malheureusement, elle gagne a être connue pour les jeux qui sont aussi sur MCD avec une compréssion plus intéressante, mais c'est pas le support du siècle c'est clair.

Je l'ai en US le Samurai Shodown Wink

Et je suis comme toi je cale un max, d'ou l'ouverture de ce topic, j'aimerai vraiment en savoir plus, mais ta piste est intéressante, faudrait que je regarde les années sur les boites car j'en ai pas mal des grandes.
Revenir en haut Aller en bas
apofis

avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 21:25

Aussi cela doit dependre des editeurs, 1 editeurs comme capcom je le vois mal sortir des gande boites cartons  de leur usines alors que c est plus simple  de sortir le meme format sur saturn et psx.
Pour crystal dynamics, je crois qu ils ont fait que des boites carton.
Revenir en haut Aller en bas
Kyosuke_EX
VIP
VIP
avatar


MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   Sam 15 Juin 2013 - 23:18

Sans doute, il est vrai que ce sont que des jeux ricains
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Différencier les jeux US, Jap et Pal   

Revenir en haut Aller en bas
 

Différencier les jeux US, Jap et Pal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Quel est votre jeux 3D glasses préféré ?
» Les gladiateurs et les jeux de la Rome antique
» Jeux solo et multijoueur
» une vie hors 40k, jeux d'escarmouches et autres
» (résolu)fenetre de teste du jeux ( petites questions)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
darius-saturn :: LE BAR DU BLABLABLA :: Vos réactions et vos collections :: Discussions Jeux Video-